NRD Начало
Сряда, 13 Август 2025
Начало Творчески отражения Билингвалната „Anti-Gone“ пренася Софокъл в Китай от 80-те
653
Творчески отражения

Билингвалната „Anti-Gone“ пренася Софокъл в Китай от 80-те

В центъра на историята са семейните конфликти и неизказаните болки, които продължават да отекват през поколенията. Постановката не е просто класически театър, а смело и многопластово сценично преживяване. Anti-Gone ни показва как старите обети, идеологии и травми не изчезват лесно – те се предават, трансформират и продължават да влияят.

| 12 Август 2025, 23:01 ч.
Билингвалната „Anti-Gone“ пренася Софокъл в Китай от 80-те
Билингвалната „Anti-Gone“ пренася Софокъл в Китай от 80-те
Снимка © AP

В една необичайна и завладяваща постановка, зрителите са поканени да се потопят в свят, където границите между видимото и невидимото се размиват, а традицията и съвремието се срещат в една уникална театрална приказка. "Anti-Gone", представена за първи път в Ню Йорк, сега дебютира в Обединеното кралство на фестивала в Единбург през 2025 година. Тази билингвална интерпретация на античната трагедия на Софокъл отвежда публиката в северно китайско село от 1980-те години, където тридневен ритуал по изпращане на покойник се превръща в сцена на напрежение, сблъсъци и дълбоки духовни търсения.

В центъра на историята са семейните конфликти и неизказаните болки, които продължават да отекват през поколенията. Полиник, вече извън света на живите, присъства като тиха, но осезаема сила, неспокойна в своето очакване. Брат му Етеокъл го зове към покой, но старата вражда и липсата на помирение тежат във въздуха. Сестрите им – Антигона и Исмена – влизат в дълбок морален сблъсък: едната отказва да изпълни ритуала в името на личната истина, а другата се опитва да я задържи в рамките на семейния дълг. На фона на това напрежение, децата в семейството се борят за разбиране и място в един свят, пълен с наследени противоречия.

Постановката не е просто класически театър, а смело и многопластово сценично преживяване. Представя се на два езика – английски и мандарин – с превод, което я прави още по-достъпна и въздействаща. Сцените са наситени с емоции и атмосфера, в които ароматът на тамян и шепотите на миналото създават усещане за връзка с нещо по-дълбоко и по-дълготрайно от настоящия момент.

"Anti-Gone" ни показва как старите обети, идеологии и травми не изчезват лесно – те се предават, трансформират и продължават да влияят. Това е разказ за баланса между паметта и освобождението, между традицията и личния избор. В свят, където миналото често се връща под различни форми, тази постановка предлага поетичен поглед към човешката нужда от помирение.

В крайна сметка, "Anti-Gone" е не просто театрална продукция – тя е философска медитация върху семейството, наследството и копнежа за справедливост. Всяка сцена носи емоционален заряд и събужда размисъл за това кои сме, откъде идваме и какво оставяме след себе си. Това е театър, който остава в съзнанието дълго след като завесата падне.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Змей в дома на известна певица предизвика хаос и ремонт
Зоей Кравиц почти загуби домашен змей в банята на къщата на Тейлър Суифт По време на участие в шоуто Late Night with Seth Meyers, актрисата от Big Little Lies разказа как Тейлър Су ...
Rag`n`Bone Man в болница след разболяване преди концерт, отменя шоу в Каунас
Rag`n`Bone Man е в болница в Литва след като се разболя преди концерт. Изпълнителят, чието истинско име е Рори Греъм, отменя шоуто си в Каунас броени часове преди началото му във в ...
Възможен спиноф и разширяване на света на Weapons в процес на разработка
Зак Крегър обсъжда възможност за предистория на Weapons Зак Крегър, 44-годишен режисор и сценарист, е в преговори за създаването на предистория към филма Weapons. Той привлече вним ...
Калвин Харис е разстроен след като неговият домашен петел беше убит от "грозно и глупаво" куче
Калвин Харис е разстроен след като неговият домашен петел беше убит от куче. Грами носителят сподели, че неговият пернат приятел е бил нападнат от кучето на съседа. В социалните мр ...
Историческо наследство и духовност в сърцето на града
Марк Ротко, един от най-значимите художници на XX век, остави своя следа не само чрез своите произведения, но и чрез своя дом и работилница в Манхатън. Тази сграда, построена през ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Змей в дома на известна певица предизвика хаос и ремонт
Зоей Кравиц почти загуби домашен змей в банята на къщата на Тейлър Суифт По време на участие в шоуто Late Night with Seth Meyers, актрисата от Big Little Lies разказа как Тейлър Су ...
Актрисата разкри как колегата й е помогнала в борбата с хранителното разстройство
Kristin Davis разкри, че Сара Джесика Паркър е помогнала на актрисата по време на борбата й с хранителното разстройство. В последния епизод на подкаста си Are You a Charlotte? тя с ...
Nick Cannon критикува термина "съвместно родителство" и подчертава важността на индивидуалното отношение към майките на децата си
Nick Cannon не вярва в термина "съвместно родителство". 44-годишната телевизионна звезда, която е баща на 12 деца, разкри в последния епизод на своя подкаст Nick Cannon @ Night, че ...
Змей в банята на къщата на Тейлър Суифт почти доведе до разрушаване на стена
Зоей Кравиц почти загуби домашен змей в банята на къщата на Тейлър Суифт По време на участие в шоуто Late Night with Seth Meyers, актрисата от Big Little Lies разказа как Тейлър Су ...
Chappell Roan чака стабилност, за да започне нов албум след турне и лични промени
Chappell Roan обеща на феновете си, че ще започне работа по следващия си албум, когато се почувства по-спокойна. В интервю за Zane Lowe за Apple Music тя обясни, че все още не е го ...
Тикер в 13:00 ч.
Зоей Кравиц почти загуби домашен змей в банята на къщата на Тейлър Суифт По врем ...
Начало Творчески отражения
653
Творчески отражения

Билингвалната „Anti-Gone“ пренася Софокъл в Китай от 80-те

В центъра на историята са семейните конфликти и неизказаните болки, които продължават да отекват през поколенията. Постановката не е просто класически театър, а смело и многопластово сценично преживяване. Anti-Gone ни показва как старите обети, идеологии и травми не изчезват лесно – те се предават, трансформират и продължават да влияят.

| 12 Август 2025, 23:01 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Билингвалната „Anti-Gone“ пренася Софокъл в Китай от 80-те
Билингвалната „Anti-Gone“ пренася Софокъл в Китай от 80-те
Снимка © AP

В една необичайна и завладяваща постановка, зрителите са поканени да се потопят в свят, където границите между видимото и невидимото се размиват, а традицията и съвремието се срещат в една уникална театрална приказка. "Anti-Gone", представена за първи път в Ню Йорк, сега дебютира в Обединеното кралство на фестивала в Единбург през 2025 година. Тази билингвална интерпретация на античната трагедия на Софокъл отвежда публиката в северно китайско село от 1980-те години, където тридневен ритуал по изпращане на покойник се превръща в сцена на напрежение, сблъсъци и дълбоки духовни търсения.

В центъра на историята са семейните конфликти и неизказаните болки, които продължават да отекват през поколенията. Полиник, вече извън света на живите, присъства като тиха, но осезаема сила, неспокойна в своето очакване. Брат му Етеокъл го зове към покой, но старата вражда и липсата на помирение тежат във въздуха. Сестрите им – Антигона и Исмена – влизат в дълбок морален сблъсък: едната отказва да изпълни ритуала в името на личната истина, а другата се опитва да я задържи в рамките на семейния дълг. На фона на това напрежение, децата в семейството се борят за разбиране и място в един свят, пълен с наследени противоречия.

Постановката не е просто класически театър, а смело и многопластово сценично преживяване. Представя се на два езика – английски и мандарин – с превод, което я прави още по-достъпна и въздействаща. Сцените са наситени с емоции и атмосфера, в които ароматът на тамян и шепотите на миналото създават усещане за връзка с нещо по-дълбоко и по-дълготрайно от настоящия момент.

"Anti-Gone" ни показва как старите обети, идеологии и травми не изчезват лесно – те се предават, трансформират и продължават да влияят. Това е разказ за баланса между паметта и освобождението, между традицията и личния избор. В свят, където миналото често се връща под различни форми, тази постановка предлага поетичен поглед към човешката нужда от помирение.

В крайна сметка, "Anti-Gone" е не просто театрална продукция – тя е философска медитация върху семейството, наследството и копнежа за справедливост. Всяка сцена носи емоционален заряд и събужда размисъл за това кои сме, откъде идваме и какво оставяме след себе си. Това е театър, който остава в съзнанието дълго след като завесата падне.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Змей в дома на известна певица предизвика хаос и ремонт
Rag`n`Bone Man в болница след разболяване преди концерт, отменя шоу в Каунас
Възможен спиноф и разширяване на света на Weapons в процес на разработка
Калвин Харис е разстроен след като неговият домашен петел беше убит от "грозно и глупаво" куче
Историческо наследство и духовност в сърцето на града
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Август
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Творчески отражения
Змей в дома на известна певица предизвика хаос и ремонт
Тонът на времето
Актрисата разкри как колегата й е помогнала в борбата с хранителното разстройство
Цветни аспекти
Nick Cannon критикува термина "съвместно родителство" и подчертава важността на индивидуалното отношение към майките на децата си
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.